Ngành In ẤnIn lụa & kỹ thuật số
Mỗi bản in sắc nét bắt đầu từ một khung lưới căng chuẩn. Căng lưới, tráng keo, chế bản, hiện ảnh, in, sấy: mỗi công đoạn quyết định hình in có đẹp và bền hay không. Đây là hành trình đó.
Every sharp print starts with a properly tensioned screen. Stretching, coating, imaging, developing, printing, curing: each stage decides whether a print is sharp and durable. This is that journey.
每一张清晰的印品都始于一块张力标准的网版。拉网、涂胶、制版、显影、印刷、烘干——每道工序都决定印品是否清晰耐用。这就是它的旅程。
Chuyên sâu một nghề:
in lụa tự động
automated screen printing
自动化丝网印刷
Từ xưởng in áo, nhà máy giày đến xưởng tem nhãn và bao bì, máy in tự động giúp in đều tay, chồng màu khớp và giảm phụ thuộc vào thợ.
From apparel print shops and shoe factories to label and packaging plants, automated printers give consistent prints, tight registration and less reliance on skilled labour.
从服装印花厂、鞋厂到商标与包装工厂,自动印刷设备让印品稳定、套色精准,并减少对熟练工的依赖。
Số liệu của Infinite Creation và hãng K3, cùng thông số máy in lụa xếp lớp K3 BY-HD5080.
Figures from Infinite Creation and K3, with specifications of the K3 BY-HD5080 stack printer.
数据来自无限创造与 K3,以及 K3 BY-HD5080 层叠印刷机参数。
Thiết bị Infinite Creation cho ngành in ấn
Infinite Creation equipment for printing
无限创造印刷设备
Máy cho từng công đoạn trong hành trình bên dưới, từ căng lưới đến sấy. Máy dệt, bện, đan móc xem ở trang Ngành dệt may.
Machines for every stage of the journey below, from stretching to curing. Weaving, braiding and crochet machines are on the Textile industry page.
覆盖下方旅程每道工序的设备,从拉网到烘干。织带、编织、钩编设备请见纺织行业页面。

Máy căng lưới tự động lực căng vòng kín
Closed-Loop Tension Screen Stretcher
全自动张力闭环控制拉网机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy tráng keo cảm quang tự động
Automatic Screen Emulsion Coater
全自动网版感光胶涂布机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Tủ sấy khung lưới thông minh
Intelligent Screen Drying Cabinet
网版智烘箱
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Hệ chế bản trực tiếp CTS1213
CTS1213 Computer-to-Screen System
CTS1213 计算机直接制版系统
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy chế bản laser trực tiếp
Laser-to-Screen Machine
激光直刻制版机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy 3 trong 1: sấy – căn – phơi bản
3-in-1 Baking, Registration & Exposure
烘版、对版、晒版三版一体机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy hiện ảnh & rửa khung tự động
Automatic Screen Developing & Washing
全自动网版显影清洗机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy in lụa xếp lớp tự động 200 bàn
Automatic Stack-type Screen Printer (200 pallets)
层叠式全自动丝网印刷机(200 块承印板)
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Dây chuyền in bàn
Table Screen Printing Production Line
台板印花生产线
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy in bàn 4 trụ gạt dọc (toàn Servo)
4-Pillar Vertical Squeegee Table Printer
四柱式竖刮台板印花机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy in bàn gạt ngang (toàn Servo)
Full-Servo Horizontal Squeegee Table Printer
全伺服横刮式台板印花机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy in DTF 60E2-R · WL6090 · WL30E2
DTF Printers 60E2-R · WL6090 · WL30E2
DTF 印花机 60E2-R · WL6090 · WL30E2
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy in UV DTF WL6090UV
WL6090UV UV DTF Printer
WL6090UV UV DTF 打印机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy in thăng hoa (16E1R → 33P2R)
Sublimation Printers (16E1R → 33P2R)
热升华打印机(16E1R → 33P2R)
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy ép chuyển nhiệt trục lăn WL50/90 · WL50/180
WL50/90 · WL50/180 Rotary Heat Transfer
WL50/90 · WL50/180 滚筒热转印机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy sấy di động
Walking Dryer
行走式烘干机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy sấy UV di động
Travelling UV Curing Machine
行走式 UV 固化机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Bàn in chính xác
Precision Printing Table
丝网印刷精密机印台板
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Bàn quay tự động
Automatic Transferring Table
自动周转平台
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy trải & định vị dây đai
Ribbon Laying Machine
织带铺放定位机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Máy trải & cuộn vải tự động
Fabric Spreading & Collecting Machine
全自动铺收布机
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Xe chở khung lưới
Screen Transport Cart
网版周转车
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →
Dao gạt PU (cao su gạt mực)
PU Screen Printing Squeegee
丝印刮胶 / PU 胶条
Xem chi tiết thông sốView specifications查看详细参数 →Hành trình của một bản in
Cuộn xuống để theo dòng mực đi qua từng công đoạn.
Scroll down to follow the ink through each stage.
向下滚动,跟随油墨走过每道工序。
Căng lưới
Screen stretching
拉网
Lưới được căng lên khung với lực đều bốn chiều. Lực căng chuẩn giúp hình in không méo và các lớp màu chồng khớp nhau.
Mesh is stretched onto the frame with even force on all four sides. Correct tension keeps prints undistorted and colour layers in register.
网纱以四边均匀的力绷在网框上。张力标准,印品才不变形,各色层才能套准。
Căng lưới Servo · ±0,5 NServo stretcher · ±0.5 N伺服拉网 · ±0.5 NTráng keo & sấy khung
Coating & drying
涂胶与烘版
Keo cảm quang được tráng đều, đúng độ dày lên lưới, rồi sấy khô trong tủ sấy khung trước khi chế bản.
Photo emulsion is coated evenly at a controlled thickness, then dried in a screen drying cabinet before imaging.
感光胶按设定厚度均匀涂布,随后在网版烘箱中烘干,准备制版。
Tủ sấy 25 khung · 15 phút25-screen cabinet · 15 min25 框烘箱 · 15 分钟Chế bản
Imaging
制版
Hình in được chiếu thẳng lên khung bằng laser UV, không cần phim. Nét mảnh, chi tiết nhỏ vẫn đều và sắc.
The artwork is exposed straight onto the screen by UV laser, with no film. Fine lines and small details stay even and sharp.
图稿由 UV 激光直接曝光到网版上,无需菲林,细线与小细节依然均匀清晰。
CTS · laser UV 405 nmCTS · 405 nm UV laserCTS · 405 nm UV 激光Hiện ảnh & rửa
Developing & washing
显影清洗
Nước phun cao áp rửa sạch phần keo chưa đóng rắn, để lại hình in trên lưới mà không làm hỏng bản.
High-pressure spray washes out the unexposed emulsion, leaving the image open on the mesh without damaging the stencil.
高压喷淋冲走未曝光的感光胶,在网纱上留下图像而不损伤网版。
Phun HPS + SISHPS + SIS sprayHPS + SIS 喷淋In
Printing
印刷
Dao gạt ép mực qua lưới xuống vật in. Máy in xếp lớp in nổi 3D cho mũ giày, tem silicone; máy in bàn toàn Servo in vải cuộn và áo.
The squeegee pushes ink through the mesh onto the substrate. The stack printer builds 3D prints for shoe uppers and silicone labels; full-servo table printers handle roll fabric and garments.
刮刀将油墨刮过网纱印到承印物上。层叠印刷机为鞋面、硅胶商标印出立体效果;全伺服台板机印卷布与成衣。
In xếp lớp · ±0,02 mmStack printing · ±0.02 mm层叠印刷 · ±0.02mmSấy & đóng rắn
Drying & curing
烘干固化
Đèn IR sợi carbon (tới 200°C) hoặc đèn UV làm khô và đóng rắn mực ngay trên bàn in, để in lớp tiếp theo.
Carbon-fibre IR lamps (up to 200°C) or UV lamps dry and cure the ink right on the table, ready for the next layer.
碳纤维红外灯(最高 200°C)或 UV 灯在台板上直接烘干固化油墨,接着印下一层。
IR 8°C/giây · UVIR 8°C/s · UV红外 8°C/秒 · UVThành phẩm
Finished goods
成品
Áo, giày, tem nhãn, bao bì in xong được kiểm và giao đi, từ đơn mẫu đến hàng loạt.
Printed apparel, shoes, labels and packaging are checked and shipped, from samples to mass production.
印好的服装、鞋、商标与包装经检验后发货,从打样到批量生产。
Xưởng in đang thay đổi thế nào?
Ít thao tác tay hơn, chồng màu chính xác hơn, đổi mẫu nhanh hơn.
Less manual handling, tighter registration, faster changeovers.
更少人工、更精准的套色、更快的换款。
In xếp lớp 200 bàn
200-pallet stack printing
200 板层叠印刷
Robot đưa từng bàn vào một trạm in duy nhất; in nổi 3D/5D mũ giày, tem silicone dày tới 2,8 mm.
A robot feeds each pallet to a single print station; 3D/5D shoe uppers and silicone labels up to 2.8 mm thick.
机械手把每块承印板送入同一个印刷工位;鞋面 3D/5D 立体印刷,硅胶商标厚达 2.8 mm。
Chế bản không cần phim
Film-free imaging
免菲林制版
Laser UV 405 nm chiếu thẳng lên khung đã tráng keo; nét mảnh, đồng đều, bỏ được khâu in phim.
A 405 nm UV laser images the coated screen directly; fine, even lines with no film step.
405 nm UV 激光直接在涂好胶的网版上成像;线条细而均匀,省去菲林环节。
Toàn Servo, in lặp lại được
Full servo, repeatable prints
全伺服,品质可复现
Áp lực và góc dao gạt điều khiển số, định vị kép Servo + khóa cơ: lần in thứ nghìn giống lần đầu.
Digitally controlled squeegee pressure and angle with dual servo + mechanical locating: the thousandth print matches the first.
刮刀压力与角度数字控制,伺服加机械双重定位:第一千次印刷与第一次一样。
In kỹ thuật số cho đơn nhỏ
Digital for short runs
数码印花做小单
DTF, UV DTF và in thăng hoa in nhiều màu, đổi mẫu tức thì, hợp đơn ít và hàng cá nhân hóa.
DTF, UV DTF and sublimation print full colour with instant changeovers, ideal for short runs and personalisation.
DTF、UV DTF 与热升华全彩印刷、即时换款,适合小单与个性化。
Nâng cấp xưởng in của bạn
Máy in lụa xếp lớp, dây chuyền in bàn, thiết bị chế bản, máy sấy và máy in kỹ thuật số. In mẫu miễn phí trên hàng của bạn.
Stack-type screen printers, table printing lines, screen-making equipment, dryers and digital printers. Free sample printing on your goods.
层叠式丝网印刷机、台板印花线、制版设备、烘干设备及数码印花机,免费为您打样。